Leticia Rodrigues 
Marco Nanini — a interrupção da peça Fim de Partida em Porto Alegre ganhou novo capítulo depois do posicionamento público do ator sobre a confusão envolvendo um intérprete de Libras. O caso elevou o debate sobre acessibilidade em espetáculos ao transformar um problema técnico em episódio de repercussão para a produção e para a classe teatral.
Interrupção e decisão imediata
A apresentação de Fim de Partida, exibida em Porto Alegre no domingo (18/10), precisou ser suspensa no meio da cena por uma falha técnica que atrapalhou a visibilidade em palco. A equipe da montagem avaliou que a posição do intérprete de Libras estava projetando sombras no cenário, o que comprometeu a continuidade da cena.
Manoel Gomes apresenta Ester Muniz como “esposa” em vídeos pós-derrota
Veja o que aconteceu →
Malévola Alves: vídeos no Egito podem ter motivado prisão
Veja o que aconteceu →
MC Mirella acusa Malévola de "desrespeitar todo mundo" após prisão
Veja o que aconteceu →
Tabela do Brasileirão 2026: classificação atualizadaVer classificação, artilharia e próximos jogos →Diante do impasse, a direção e a produção optaram por retirar o intérprete do palco para que o espetáculo pudesse prosseguir. A decisão gerou vaias de parte da plateia e intensa reação nas redes sociais, ampliando a cobrança sobre como a acessibilidade é tratada em produções ao vivo.
“Isso interferiu na iluminação e na minha visão em cena. Chegou um momento em que eu realmente não conseguia continuar. Por isso, a cena precisou ser interrompida.” “Essa situação, acabou passando a impressão de que nós estávamos excluindo a intérprete e o público surdo. Quero deixar muito claro que essa nunca foi nossa intenção. Reconheço que, naquele momento, a situação poderia ter sido conduzida de forma mais sensível e empática, e peço desculpas ao público surdo e a todos os presentes.”
Repercussão e compromissos da produção
Após o episódio, a Pequena Central informou que adotará medidas para evitar repetições: a companhia se comprometeu a intensificar ensaios técnicos com a equipe de Libras e a sua própria equipe técnica em todas as sessões acessíveis. A Fundação Theatro São Pedro também se manifestou sobre o caso, segundo comunicado da casa.
O posicionamento público de Marco Nanini, feito nas redes sociais na última quarta-feira (21/10), foi recebido com elogios por parte de fãs que valorizaram o reconhecimento do erro, mas a controvérsia manteve o foco sobre práticas de inclusão em teatros e na necessidade de preparo prévio em espetáculos acessíveis.
O que você acha? Você acha que a retirada do intérprete foi a melhor saída diante do problema técnico? Para acompanhar mais, acesse nossa editoria.
Foto: Divulgação
Perguntas Frequentes
O que aconteceu na apresentação de Fim de Partida com Marco Nanini em Porto Alegre?
Marco Nanini foi protagonista de uma interrupção na apresentação da peça Fim de Partida em Porto Alegre, exibida no domingo (18/10), quando uma falha técnica relacionada à iluminação impediu a continuidade da cena. A produção suspendeu o trecho, retirou o intérprete de Libras do palco e a situação gerou vaias e repercussão nas redes sociais.
Por que o intérprete de Libras foi retirado do palco durante Fim de Partida?
Marco Nanini e a equipe relataram que a posição do intérprete de Libras projetou sombras no cenário, o que comprometeu a iluminação e a visão do ator em cena; diante disso, a cena foi interrompida. A retirada foi tomada para permitir a continuidade técnica do espetáculo, segundo a avaliação feita no momento.
Como Marco Nanini e a produção reagiram depois da polêmica na peça?
Marco Nanini publicou nas redes sociais na quarta-feira (21/10) um pedido de desculpas ao público surdo e aos presentes, reconhecendo que a situação poderia ter sido conduzida com mais sensibilidade. A Pequena Central assumiu compromisso de reforçar ensaios técnicos com a equipe de Libras e a Fundação Theatro São Pedro também se manifestou sobre o episódio.
